martes, 10 de julio de 2012

La delicadeza




David Foenkinos

Editorial:  Seix Barral
Año de publicación:  2011
Número de páginas:  224

DECEPCIONANTE!!!!!!!!

La historia está cogida con pinzas, como decía Leo, no es que sea minimalista, es que está sin amueblar, también puede ser que la traducción sea mala. ¿? sea como sea me da la sensación de que he leído un borrador, por muchos premios que tenga.

Tiene diálogos bastante pueriles ( lo del zumo de melocotón, por ejemplo, al principio) te quedas a cuadros.

Charlotte Baron, la chica que atropella a Françoise, deja unas rosas blancas en la puerta de Nathalie, bueno pues ahí acaba la escena, ni un triste comentario, no sabemos lo que sintió al verlas, si es que las vio, claro.

El personaje de Markus, encantador, pero en el restaurante cuando se las da de que entiende de vinos... eso no va con su personalidad y esa broma de dejar la silla al camarero ... otra vez te descoloca y que además ese gesto sea considerado poético?????????????????

Podríamos seguir pero no merece más tiempo.
Una portada delicada, preciosa.....lo mejor del libro.




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tú Comentas

Lo que no está escrito

  Rafael Reig Editorial:    Tusquets Editores Año publicación:   2012 N. Páginas:   296 Carlos, padre divorciado, recoge a su hijo Jorge de ...